Archive for the 'Art & Teaching' Category

« Previous Entries
Next Entries »

Thankful for the DMA

Published November 25, 2014 Art & Teaching 2 Comments
Tags: , , , , , , , ,

Any other year at this time, I would be heading home to enjoy Thanksgiving with my family in Maine. This year, however, marks my first Thanksgiving away from home – the journey from Texas to New England is a bit too far to make for the holiday! I recently moved to Dallas to take part in the DMA’s McDermott Internship Program, which runs from September to May. Being away from my family is difficult this year, but I am grateful for all of the experiences that have been offered to me as the McDermott Graduate Intern for Gallery and Community Teaching.

While my intern duties cover a wide variety of roles here at the Museum, one of my main focuses is Go van Gogh, our community outreach program that brings a piece of the DMA to local elementary and middle schools. This past week, I spent time at Martha Turner Reilly Elementary School with a class of 4th graders. Our program was called Art of the Lone Star State, and it offered the students (and myself) the chance to learn more about the history of this state through art. We looked at works of art that depict Texas landscapes and cityscapes before making our own landscapes with watercolor pencils.

The opportunity to work with children is one of the reasons I applied for this internship, so I am extremely happy that I get to work with our Go van Gogh program.

All of the amazing Go van Gogh programs would not be possible without our volunteers! Go van Gogh has over 30 volunteers, both in Dallas and the surrounding Metroplex. These individuals volunteer their time with the programs in schools, but also spend time here at the DMA for volunteer training. During training, the volunteers become the students as we simulate the programs that they teach. We also spend time in the galleries, looking at the works of art that the students will see. Being a Go van Gogh volunteer shows a commitment to the DMA and to education, and we are extremely grateful to have such wonderful volunteers!

Go van Gogh is just one of the many programs I have been involved with during my time at the Museum. Three months into my nine month internship, I have worked closely with the docents, given school tours, and been involved in programs with Booker T. Washington High School, just to name a few! While I miss my family, I am thankful that I have this position and I can’t wait to see what the rest of the internship brings! And of course, I’m thankful for the opportunity to drive our amazing van around town!

Happy Thanksgiving!

Liz Bola
McDermott Graduate Intern for Gallery and Community Teaching

Art Beyond Sight at the DMA

Published October 28, 2014 Access Programs , Art & Teaching 2 Comments
Tags: , , , , ,

October is nearly over and at the DMA we have had another fun month of Art Beyond Sight programing. This is our eighth year of presenting programs related to Art Beyond Sight and many of our programs focused on exploring works of art using senses other than vision. Art Beyond Sight Awareness Month, sponsored by Art Education for the Blind, is celebrated by over 250 cultural institutions all over the world and focuses on the idea that everyone must have access to the world’s visual arts in order to fully participate in his or her community. At the DMA, we hope to not only make our programs welcoming to visitors of all abilities, but to specifically raise awareness of making art accessible to people with vision impairment.

John Bramblitt talking about his artistic process with visitors in the studio.

John Bramblitt talking about his artistic process with visitors in the studio.

This year several of our programs for families, from First Tuesday to Arturo’s Art and Me related to Art Beyond Sight themes. Children had the chance to experience tables full of various textures and smells on First Tuesday and explore the galleries on a family tour focused on the senses. Toddlers explored texture in the African Art gallery and learned about Braille and raised line drawings. Even Arturo’s Nest, our space for children aged four and under, was stocked with toys and interactives that highlight the senses.

For several of our programs, we welcomed artist John Bramblitt, who has collaborated with us on ABS programming for the past 5 years. We love having John as an integral part to our programs; he is a favorite summer art camp special guest and often a featured artist at past large Museum-wide events. This year, John gave a gallery talk with an overview of his process as a painter who is blind. John focused on the way that he integrates music, texture, and even taste into his artwork. John brought several paintings and invited visitors to look closely–even to touch, something that is rare in an art museum!

John also helped to lead Meaningful Moments, our program for visitors with Alzheimer’s disease. This is John’s fourth year to be a part of the program and he is definitely a crowd favorite! This year, we focused on immersing participants in a sensory experienced focused on two paintings in the American galleries. John shared how he integrates a sense of place into his landscapes and then participants described the paintings in detail to John, as he sketched their descriptions onto a Styrofoam sheet. Over the years, I have noticed that visitors give some of the best and most detailed descriptions of artwork when asked to share their thoughts with John–and his drawing of the described painting certainly amazes! To help immerse visitors into each artwork, we played related sounds, shared scents that connect to the paintings, and passed around tactile objects inspired by the works. In the studio, participants used numerous materials with a range of textures to create their own textural landscape.

For both Late Night Studio Creations and our homeschool program, John helped us to explore artwork with music. In the studio, participants listened to different elements of the same song (vocals, piano, or the percussion instruments) and imagined a color for the song before creating a shape or design with oil pastel using their chosen color. After gluing their shapes to a larger piece of paper, John played the song in its entirety and invited visitors to imagine a color for the song. Visitors used watercolor paint to paint over their shapes to create their own musical-inspired artworks. The process of cutting shapes and piecing them together was inspired by one of John’s recent studio experiments of cutting up and reassembling dried paint. For the homeschool program, we linked the musical studio activity to the galleries through a discussion with John about a painting by Georgia O’Keeffe that was inspired by music and movement.

We have had so much fun with John this October for an enjoyable month of sensory exploration. For more information about the Art Beyond Sight programs at the DMA, please click here.

Amanda Blake
Head of Family, Access, and School Experiences

London Calling!

Published September 30, 2014 Art & Teaching , Family Fun 1 Comment
Tags: , , , , , , ,
15104160945_015a70fc1a_o

Baby Explorers at the Manchester Museum, used with permission

Some people go to London for Big Ben, or to see the Queen, or to attend a Shakespearean play. I went to London for the babies! Thanks to a generous grant from the Carl B. and Florence E. King Foundation, I was able to take a research trip to the United Kingdom a few weeks ago to investigate what museums there are doing for children ages 0-2.

More than a year ago, I stumbled across the CultureBabies blog, which highlighted the great work focused on babies happening in museums in Manchester and London. While many museums in the US offer a variety of programs and classes for toddlers and preschoolers, classes actually focused on babies seem to be harder to come by. I knew I had to see what was happening in the UK in person. (And let’s face it, I’d never refuse a trip across the pond!)

I started off in Manchester, where I visited both the Manchester Museum and the Manchester Art Gallery. These two institutions, along with the Whitworth Art Gallery (which is temporarily closed for renovation), have created a suite of programs that focus solely on babies who haven’t started walking. So we’re talking about really young children—the children that most people probably think don’t get much out of a visit to the museum. But what a mistake to think that!

Both the Manchester Museum and the Manchester Art Gallery focus on sensory play as a way for caregivers to interact with their babies, and for babies to explore their world. Educators at each institution were inspired by the Reggio Emilia approach, an educational approach which champions the value of allowing children to direct their own learning, to learn through their senses, and to learn with one another. The Reggio Emilia approach also puts an emphasis on the importance of environment, and calls for early childhood classrooms to be filled with natural light, beautiful real-world materials, and to have open community spaces where children interact with one another.

Baby Explorers at the Manchester Museum, used with permission

Baby Explorers at the Manchester Museum, used with permission

The Manchester museums have translated Reggio Emilia principles into a museum setting by transforming exhibit and studio spaces into beautiful, engaging environments filled with things babies can touch, smell, taste, see, and hear. At the art gallery, an artist takes inspiration from an exhibition on display, and then creates a temporary installation for the babies in the studio. The sessions I observed focused on the work of artist Ryan Gander, and the Baby Art Club session was an exploration of traditional childhood play like making forts, playing peek-a-boo, building with blocks, and playing in the kitchen. Babies were knocking over cardboard boxes, burrowing into mounds of fabric, playing in a bowl of flour, and clanging metal spoons together. There were shrieks of delight, lots of happy babbling, and adults and children giving themselves completely over to enjoying play.

At the Manchester Museum, the Baby Explorers session begins with an interactive story-song time in which caregivers cuddle, sing to and bounce their babies as a teaching artist introduces the theme of the class and the gallery connection. I observed a class focused on ancient cultures, so the singing time included songs about a mummy and a camel. Babies and adults then had time to explore sensory “islands” that educators had set up in the children’s exhibit area—a sound station with musical instruments, a texture area with lots of natural materials, a metal area with shiny objects, and a light box with sparkly, translucent materials. Images of objects in the Museum’s collection or actual objects in protective boxes were scattered throughout the entire area, allowing babies to investigate ancient cultures in an age-appropriate way.

Baby Explorers at the Manchester Museum, used with permission

Baby Explorers at the Manchester Museum, used with permission

I was struck in both sessions by how ordinary objects became things of beauty. In the metal sensory play area at the Manchester Museum, metal bowls, spoons, whisks, and kitchen containers were transformed from utilitarian utensils into light, reflection, and shine. I observed one mother shining a flashlight through a metal object, and watched as her baby focused on the light and reached for the object as the light reflected around her. The next minute, the baby was waving a whisk through the air, experimenting with its weight and feel.

I saw tremendous value in both programs for adults and babies. For the adults, these classes seem to give them permission to leave behind all the usual tasks that build up in a day, and allow them to simply enjoy being with their babies. The adult-child interactions I observed as an on-looker were definitely sweet, but even more importantly, were contributing to positive social-emotional growth and language development for the children. Caregivers also leave these sessions with ideas for how to use everyday materials at home as playthings, learning that items as simple as a wooden spoon and a bowl of flour can provide endless entertainment and valuable open-ended learning opportunities for babies.

Baby Explorers at the Manchester Museum, used with permission

Baby Explorers at the Manchester Museum, used with permission

But perhaps the greatest outcome of these baby classes from a museum educator point of view, is that the families create strong relationships with the museums and see them as valuable partners in the journey of raising a child. At the Manchester Museum, one little girl has been attending the Baby Explorers class for the past few months with her foster mother. This month, she attended for the first time with her new adoptive parents. It was truly beautiful to see this little girl so confident in her surroundings, sure of herself as she crawled from one space to another, even as she adjusts to a new family and home life. The adoptive parents too were warmly welcomed into the museum family and appreciated the observations museum educators were able to share about their new daughter.

Art Babies at the DMA

Art Babies at the DMA

I came back to the DMA inspired and ready to try new ways of playing and learning with babies in our own galleries. We launched the Art Babies class for children under 2 years old here at the Museum in January, and the class has been a fun educational journey for me personally as we experiment with how to best serve our very youngest visitors. Over the coming months, I hope to incorporate some of the ideas and strategies I gathered from our colleagues across the way. Stay tuned for our own version of the British (baby) invasion!

Leah Hanson
Manager of Early Learning Programs

Calligrams & Concrete Poetry

Published September 23, 2014 Art & Teaching , Creativity Closed
Tags: , , ,

A calligram is a word or phrase in which the design of the text is arranged to create a visual image that expresses the meaning of the words. For example, the below piece on the right (by Low-Commitment Projects) integrates words that describe a flamingo (leg, long neck, pink) into a recognizable shape that mimics the bird.

 

Similarly, concrete poetry, an experimental literary style that gained prominence in the 1950s, also heavily relies on the aesthetics and visual design of the words used in a piece of writing to impart overall meaning to the work. In this respect, language is image, and the physical material from which the poem or text is made is just as vital to the meaning of the work as the words that are chosen. The poem becomes an object, and the poet an artist.

During their first DMA visit of the new school year, our Booker T. Washington Learning Lab students investigated the concepts of calligrams and concrete poetry. As senior visual art students, they are understandably comfortable expressing themselves through purely visual means. But with this exercise, we wanted to challenge the students to expand their avenues of communication, and explore this hybrid visual/literary method as an alternative way to express themselves and provide insight into their personal and artistic interests.

The calligrams the students created were quiet varied, taking the shapes of animals, pop culture icons, people, and even geometric and natural forms. Getting to know the students through this unique introduction helped us as educators gain insight into their artistic and personal modes of expression, and (we hope) provided them with useful self-reflection as well. We’ll be working with these students all year long as part of our Learning Lab class partnership, so stay tuned for more exciting things to come from this group of creatives!

Danielle Schulz
Teaching Specialist

My Meaningful Moments at the DMA

Published September 9, 2014 Access Programs , Art & Teaching 1 Comment
Tags:

Our educators create amazing programs for all audiences here at the Museum. Learn more about Meaningful Moments, our program for individuals with early stage dementia, on our blog Uncrated.

Friday Photo: Arturo’s Preschool

Published August 29, 2014 Art & Teaching , Camps and Classes Closed
Tags: , ,

arturo_04

Imagine a school where you could explore a pond during science class, visit the symphony for music class, and look closely at a painting by Monet in art class! Real-world lessons are powerful at any age, but are especially important for the preschool crowd. We don’t have a pond or a symphony here at the DMA, but we can connect preschoolers with art masterpieces from all over the world.

The Arturo’s Preschool program is a free class for preschool, homeschool, and day care groups serving children ages three to five. In the class, we look closely at paintings, sculpture and other objects; read a picture book; and try out games and movement activities in the galleries. Then with our imaginations ready to create, we go to the art studio where children engage in process-oriented, open-ended art projects. Each month’s gallery discussion and art projects focus on a new theme, covering everything from the dance-inspired paintings of Edgar Degas to intricately sewn textiles from Africa.

Reservations for the 2014-2015 school year are now being accepted on a first-come, first-served basis. For information on how to book your preschool class, please click here.

Leah Hanson
Manager of Early Learning Programs

 

Measuring the Immeasurable

Published August 26, 2014 Art & Teaching , Creativity , Museum Insight , Teaching for Creativity 2 Comments
Tags: , , , , , , , , , ,

In January 2014, the Center for Creative Connections (C3) launched a series of activities which take place at a large table in our gallery space.  Each activity is related to a work of art in the C3 Gallery and offers resources to assist in visitors’ creative process.

  •  The Portrait Drawing activity, which focuses on two portrait paintings by William Henry Huddle (Old Slave and Self Portrait), includes mirrors for self-portraiture and facial proportion handouts.
  • The Hybrid Drawing with Light Boxes activity, which focuses on The Minotaur by Marcel Dzama, includes four large light boxes and printouts of works of art from the Museum’s collection so that visitors can combine human and animal figures to draw a hybrid creature.
  • The Patterns with Felt Triangles activity, which focuses on Starry Crown by John Biggers, includes 9×12 inch black felt backgrounds and a colorful assortment of small felt triangles that visitors can use to create patterns similar to those represented in the painting.

After each of the three activities had a one month trial period, we felt certain that they were successful, but wanted to learn more about why and how these activities were successful.  As art educators, we know intrinsically that experiences with art make a difference in people’s lives.  Yet, when we are asked to prove this it can seem an unattainable task.  Proving the importance of art education is perhaps made even more daunting in an informal learning environment where visitors come for various reasons, but generally not to be quizzed about their experiences with art.  So, we sought advice from our evaluator to determine goals, indicators, and potential interview questions for each activity and immediately set to the task of measuring the immeasurable.  Since April, we have observed and interviewed participants at the gallery table each Saturday from 1:30 p.m. until 4:00 p.m.  During that two and a half hour block of time we have found the following averages:

  • Portrait Drawing– on average 23, adults and 18 children participated; visitors spent about 13.8 minutes drawing with times ranging from 1 – 30 minutes.
  • Hybrid Drawing – on average 27 adults and 36 children participated; visitors spent about 10 minutes drawing with a time range of 1 – 50 minutes.
  • Patterns– on average 11 adults and 9 children participated; visitors spent about 7 minutes creating patterns with a range of 1 – 33 minutes.

Though these averages tell us a lot about how much time people spend and how many people engage in our activities, the most interesting aspect of this evaluation has been hearing our visitors’ feedback and seeing the images they post of their work on social media.

Visitor Feedback:

“Well, it’s like… it’s fun.  Like drawing before was so serious and it had to be perfect, cause you were doing it for a grade.  But this is just for enjoyment.”

“I’m guessing this was made for children? It’s fun and different and I didn’t expect to see this here. Yeah, it’s like that spark of creativity, kind of… childlike.  I didn’t think I’d spend as much time or get into it like I did.”

“People think patterns have to be rigid, like red, yellow, blue and then repeat, but by playing with this you can be more creative.”

“This is more interactive than other galleries. [In] the other galleries you’re just looking, but here you get to do something.”

“I like to do the activity because it gets the kids interested in art, and if I do it, they’ll probably want to try it too.”

“It’s nice to make everyone focus.  I would have never gotten him [points to husband] to do this at home.”

Through this evaluation we have come to better understand our visitors’ habits and motivations. For example, we found that most visitors do not read instructions.  If the instructions are read it is only the main text at the top of the document that catches a visitor’s eye.  This could be because these activities tend to attract visitors who prefer some amount of active doing or making rather than passive looking.  Furthermore, visitors will spend more time participating in activities that provide seating and social interaction.  Regarding motivations, we found that visitors who participate in these activities are likely to have some underlying interest in the media or subject matter presented.

As we move forward and continue to develop activities for the gallery table we will take these lessons into consideration.   We will make our instructions more concise, we will offer activities that involve a social component, and we’ll branch out to include a variety of media so as to appeal to visitors who are interested in diverse artistic processes.

Jessica Fuentes
C3 Gallery Coordinator

 

 

Friday Photos: Superheroes!

Published August 22, 2014 Art & Teaching , Family Fun , Friday Photos Closed
Tags: , , , , ,

Firefighters, doctors, policemen – heroes are all around us…even in art! In the August Arturo’s Art & Me class, visitors met some of the heroes of the DMA, including Vishnu, a Hindu god, and Takenouchi, a Japanese warrior. Then, the little heroes-in-training made heroic outfits to match their super personalities.

Check out the fun below!

 

Emily Wiskera
Graduate Intern for Family and Access Teaching

Brains, Brains, Braaaaains! Teen Zombie Camp

Published August 19, 2014 Art & Teaching , Camps and Classes , works of art 3 Comments
Tags: , , , , , ,
zombie camp

The zombie apocalypse hits the DMA.

Six months ago, I asked a few of our Teen Advisory Council members to suggest ideas for classes at the DMA that they would want to attend (be careful what you ask for!). The result was our first-ever zombie camp: a week-long series of workshops where the participants were asked to create an original zombie design inspired by a work of art. Secretly, it gave me the opportunity to make a fun, STEAM-based class with 21st century skill development sprinkled in. The primary goals for the camp were to incorporate art and science, and to connect students with local experts.

The camp was divided into three parts: learning, ideation, and creation. To help understand zombie behavior and morphology, Perot Museum of Nature and Science Educator Melinda Ludwig led a (sheep’s) brain dissection experiment focused on the centers of locomotion, smell, and speech; Meadows Museum Educator and medical illustrator Mary Jordan led an anatomical drawing session featuring the musculature and skeletal structure of the skull; and Mara Richards, Manager of Education Programs at the Dallas Theater Center led a movement workshop to think about how zombies inspired by works of art would move.

zombie camp 5

Melinda Ludwig, Educator, Perot Museum of Nature and Science

zombie camp 6

Mary Jordan, Educator at the Meadows Museum

zombie camp 8

Mara Richards, Manager of Education Programs at the Dallas Theater Center

During the ideation phase of the camp, participants sketched from works of art in the galleries that inspired a character of their own design, complete with backstory. Afterwards, they shared their concept designs as a group and offered feedback and suggestions to each other.

zombie camp 9

Artists Sarah Popplewell and Kat Burkett lead the group share session and discuss how an artist-to-artist critique works.

zombie camp 10

Sketch and notes for a Picasso-themed zombie.

Students then set about transforming themselves into their characters. Sarah Popplewell led them in a costume workshop while Kat Burkett demonstrated how to cast forms with tape in order to create limbs and other body parts. Mitch Rogers, sculptor, special effects artist, and owner of Brick in the Yard Mold Supply gave the teens a glimpse into the world of creating visual effects for film.

Mitch and his crew helped camp participants with their makeup and prostheses on the last day and, as an added treat, he brought along Stuart Bridson, Special Effects Supervisor for Game of Thrones, Emmy-winning series for Outstanding Visual Effects. The results were pretty amazing:

zombie camp 11

Mitch sets to work on a gruesome zombie wound.

zombie camp 12

And she wore this to dinner that evening!!!!

figure of a woman

Figure of a woman, Roman, 2nd century A.D., Dallas Museum of Art, gift of Mr. and Mrs. Cecil H. Green

zombie camp 2

Ashes of Vesuvius-inspired zombie

seaside cemetery

Adolf Hiremy-Hirschl, “Seaside Cemetery (Seefriedhof)”, 1897, Dallas Museum of Art, gift of J.E.R. Chilton

zombie camp 4

Lost-at-sea-themed zombie

On Friday afternoon, the teens put their zombie-ambulatory skills to use by interacting with visitors in the galleries. Photographer Teresa Rafidi took some fantastic portraits of each of the zombies, and a selection of images will be shared on our Flickr page soon. zombie camp 3 zombie camp 14

All in all, it was an amazing experience for everyone involved. In addition to the science and art crossover, students sneakily developed other skills such as creative problem solving, collaboration, critical thinking, iterative design, and more. I’m already getting suggestions for next year’s camp–aliens in the Museum, anyone?

Special thanks to Melinda Ludwig, Mary Jordan, Mara Richards, Teresa Rafidi, Mitch Rogers and staff, Kat Burkett, and Sarah Popplewell. Special effects materials provided by Brick in the Yard Mold Supply. No works of art were harmed during this camp (surprisingly).

JC Bigornia
C3 Program Coordinator

Camp and Community

Published August 13, 2014 Art & Teaching , Creativity , Museum Insight 1 Comment
Tags: , , , ,

photo (1)

I spent the last week in July in sunny California. Though I divided my time between walks on the beach, wandering the bustling boardwalk, and exploring the Santa Cruz Museum of Art & History (MAH), this was no beach vacation, but rather an intense seventy-two hours at Nina Simon’s Museum Camp 2014.  Even with the itinerary, I honestly did not know what to expect as I walked up to the MAH, feeling like a true camper toting my loaded backpack and refillable water bottle attached to my purse.  As a museum educator, this was a dream come true.  Not only has Simon influenced the way we think about and create programs and interactives in the Center for Creative Connections (C3), but I also used her book in the literature review of my Master’s thesis.  As relevant professional development can be hard to come by as a museum educator working in an interactive space, this Social Impact Assessment themed camp seemed to be what I was looking for to give me some direction in the evaluation of the C3 and specific activities within our space.

Overnight camp as an adult is a unique opportunity, so when I was offered the chance to attend Museum Camp and sleep over at the museum, I was all in.  There is a special bond that is formed by spending that kind of concentrated time with a group of people.  That bond is reinforced by going through certain trials and tribulations together, like searching for a comfortable spot to sleep, waking up and walking through a foggy Santa Cruz morning to the gym to take a shower, or late night revelations in the Confessional Tent.  Though not all the campers opted to stay the night at the Museum, there were other opportunities for bonding, like karaoke night, mess-hall style dinners, swimming in the Pacific, and of course the fast-paced group research projects that were at the center of our camp experience.

 

We met our group members at the end of the first day of Museum Camp and, through a tumultuous game of White Elephant, our research locations were determined.  Over the next few days we developed a research question, hypothesis, and indicators, then carried out our research and compiled our findings. The goal was to use unconventional methods of data collection to gather information regarding social impact. My group, the Metacampers, had a more sensitive location than most because we were attending a private rather than public event. The event was hosted by the Beach Flats Community Center for a small group of Latino families. Since we were all outsiders, we found it important to gather as much information as possible before engaging in our research.  We visited both the community center that was hosting the event and the park where the event would take place. Yet, we still came to our project with a handful of assumptions both about the community and the location. We planned our methods so as to be as natural as possible at the event; our Spanish-speaking group members engaged in informal interviews with adult participants, our non-Spanish-speaking members made observations of both adult and youth participants, and towards the end of the gathering we asked the youths to each take a photograph of  what they found most fun at the event. We expected to be greeted with some amount of skepticism, but were surprised to find the community was quite welcoming. The key to this was our Spanish-speaking group members; they were able to become ingrained in the event as participants, and holding informal interviews was a natural aspect of that.

This brings me to my biggest take-away from Museum Camp.  While undertaking the research project and learning about the other groups’ methods was interesting and insightful, my biggest take-away has more to do with the idea of community.  Time and again throughout camp, I was surprised by how immersed Nina Simon is in her city.  Clearly, whether the camp was going on or not, Simon would have had dinner at India Joze or gone to karaoke at I Love Sushi or walked to the beach to go swimming in the Pacific. As a cultural and educational institution, connecting to the community is an important aspect of the Dallas Museum of Art’s mission. What I learned at Museum Camp is that rather than seeking to connect to the community we must be embedded in it; we must be active participants in our own communities.

If you’re interested in learning more about the Museum Camp 2014 experience, take a look at these resources from camp and reflections by other campers.

Jessica Fuentes
C3 Gallery Coordinator

Archives

Categories