Lizzy Wetzel describes the process of turning wool roving into felt Dallas Museum of Art 14 years ago