James Swann, Night in Chicago, 1940